Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#67201
ปล้องไผ่
bplɔ̂ɔng-pài

segmento/nodo di bambù

Posizione#67202
เชิงแสง
chəəng-sɛ̌ɛng

ottico; relativo alla luce

Posizione#67203
พระบุญญาบารมี
prá-bun-yaa-baa-rá-mii

carisma reale; merito accumulato (di un monarca)

Posizione#67204
กระเบื้องสระว่ายน้ำ
grà-bʉ̂ʉang-sà-wâai-náam

piastrella per piscina

Posizione#67205
วิชาคงกระพันชาตรี
wí-chaa-kong-grà-pan-chaa-dtrii

magia dell'invulnerabilità

Posizione#67206
เสาโบสถ์
sǎo-bòot

pilastro di tempio; pilastro di chiesa

Posizione#67207
ครึ่งระยะทาง
krʉ̂ng-rá-yá-taang

metà della distanza

Posizione#67208
ความอ้างว้างเดียวดาย
kwaam-âang-wáang-diiao-daai

solitudine; desolazione

Posizione#67209
การวิจัยพลังงาน
gaan-wí-jai-pá-lang-ngaan

ricerca energetica

Posizione#67210
เชิงสืบสวนสอบสวน
chəəng-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

investigativo; d'inchiesta

Posizione#67211
โพรงฝี
proong-fǐi

cavità ascessuale

Posizione#67212
การแช่อิ่ม
gaan-chɛ̂ɛ-ìm

conservazione della frutta in sciroppo; canditura

Posizione#67213
ปัญจมหานที
bpan-jà-má-hăa-ná-tee

i cinque grandi fiumi (dell'India)

Posizione#67214
เครื่องอัลตราซาวนด์
krêuuang an-dtraa-saao

ecografo; macchina per ecografia

Posizione#67215
สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-in-sii-rá-hə̌əi-ngâai

composto organico volatile (COV)

Posizione#67216
ปุ่มแชท
bpùm-chɛ́t

pulsante di chat

Posizione#67217
ส้าจิ้น
sâa-jîn

insalata di carne del nord della Thailandia, spesso cruda

Posizione#67218
แฮโล
hɛɛ-loo

ciao; pronto

Posizione#67219
พานทองคำ
paan-tɔɔng-kam

vassoio a piedistallo d'oro

Posizione#67220
แนวเย็บ
nɛɛo-yép

cucitura; linea di sutura

Posizione#67221
ตัวนำโรค
dtuua-nam-rôok

portatore di malattie; vettore

Posizione#67222
เศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์
sèet-tà-gìt-chəəng-sâang-sǎn

economia creativa

Posizione#67223
รถเข็นคนไข้
rót-kěn-kon-kâi

sedia a rotelle

Posizione#67224
วัสสานฤดู
wát-săa-ná-ré-doo

stagione delle piogge

Posizione#67225
ยางบังโคลน
yaang-bang-kloon

paraspruzzi; parafango

Posizione#67226
หลักสูตรสายอาชีพ
làk-sùut-sǎai-aa-chîip

programma di formazione professionale

Posizione#67227
หัวอะแดปเตอร์
hǔua-à-dɛ̀ɛp-dtə̂ə

adattatore di alimentazione

Posizione#67228
อุปกรณ์กันสั่น
ù-bpà-gɔɔn-gan-sàn

dispositivo anti-vibrazione; stabilizzatore; gimbal

Posizione#67229
จอแฮงค์
jɔɔ-hɛɛng

schermo bloccato; display non reattivo

Posizione#67230
เกี้ยวพาน
gîiao-paan

corteggiare [qcn]

Posizione#67231
สมุดประสาทพร
sà-mùt-bprà-sàat-pɔɔn

libro degli ospiti; libro delle dediche

Posizione#67232
หวีเหา
wǐi-hǎo

pettine per pidocchi

Posizione#67233
โรคแพ้นม
rôok-pɛ́ɛ-nom

allergia al latte

Posizione#67234
สหัสนัยน์
sà-hàt-sà-nai

Indra

Posizione#67235
สาธารณรัฐเปรู
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpee-ruu

Repubblica del Perù

Posizione#67236
รูจุ๊บ
ruu-júp

foro della valvola

Posizione#67237
ปลาหงายท้อง
bplaa-ngǎai-tɔ́ɔng

pesce che galleggia a pancia in su

Posizione#67238
โมเมนต์จิ้น
moo-meen-jîn

momento di shipping

Posizione#67239
สาธารณรัฐเฮลเลนิก
săa-taa-rá-ná-rát hayn-lay-ník

Repubblica Ellenica

Posizione#67240
ไตเตรท
dtai-dtràyt

titolare

Posizione#67241
หัวน้ำหวาน
hǔua-náam-wǎan

sciroppo concentrato; cordiale

Posizione#67242
จตุรงคเสนา
jà-dtù-rong-ká-sěe-naa

esercito a quattro divisioni

Posizione#67243
ลูปเปอร์
lûup-bpəə

looper (audio/musica)

Posizione#67244
ตัวนำชาย
dtuua-nam-chaai

protagonista maschile

Posizione#67245
หลังคาอ่อน
lǎng-kaa-ɔ̀ɔn

capote; tetto in tela

Posizione#67246
ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

Mar Morto

Posizione#67247
นักทัศนาจร
nák-tát-sà-naa-jɔɔn

turista; visitatore

Posizione#67248
การเถลิงอำนาจ
gaan-tà-lə̌əng-am-nâat

ascesa al potere

Posizione#67249
แนวต้านทาน
nɛɛo-dtâan-taan

livello di resistenza; linea di resistenza

Posizione#67250
ดีปลาหมึก
dii-bplaa-mʉ̀k

sacca dell'inchiostro; nero di seppia

Posizione#67251
ช่างเครื่องปรับอากาศ
châang-krʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat

tecnico dell'aria condizionata

Posizione#67252
บ่อน้ำซับ
bɔ̀ɔ-náam-sáp

sorgente di filtrazione; pozzo poco profondo

Posizione#67253
กรำแดดกรำฝน
gram-dɛ̀ɛt-gram-fǒn

sopportare il sole e la pioggia

Posizione#67254
ห้องเกลือ
hɔ̂ng-glʉʉa

stanza del sale; grotta di sale

Posizione#67255
ด้ายยืน
dâai-yʉʉn

filo di ordito

Posizione#67256
การแพทย์แผนตะวันตก
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-dtà-wan-dtòk

medicina occidentale; medicina convenzionale

Posizione#67257
ลายจำหลัก
laai-jam-làk

motivo intagliato; disegno inciso

Posizione#67258
นักเรียนประถมศึกษา
nák-riian-bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

alunno della scuola elementare

Posizione#67259
โย่งเย่ง
yôong-yêeng

allampanato; spilungone

Posizione#67260
ป้ายหยุดรถประจำทาง
bpâai-yùt-rót-bprà-jam-taang

fermata dell'autobus

Posizione#67261
กุมเกม
gum-geem

controllare la situazione; avere il sopravvento

Posizione#67262
กล้องติดปืน
glɔ̂ng-dtìt-bpʉʉn

mirino telescopico; cannocchiale da puntamento

Posizione#67263
ปริ้นท์เลเซอร์
bprín-lee-sə̂ə

stampa laser

Posizione#67264
เจ้าสำบัดสำนวน
jâao-sǎm-bàt-sǎm-nuuan

propenso a espressioni elaborate; amante degli artifici verbali

Posizione#67265
ซีเมนต์ขัดมัน
sii-meen-kàt-man

cemento lucidato; calcestruzzo lucidato

Posizione#67266
มาสก์ชีท
mâat-chîit

maschera in tessuto

Posizione#67267
เมอริโน
məə-rí-noo

Merino

Posizione#67268
มหาฤๅษี
má-hǎa-rʉʉ-sǐi

grande eremita; sommo saggio

Posizione#67269
จระเข้เจ้า
jɔɔ-rá-kêe-jâao

grande vecchio coccodrillo ritenuto avere poteri soprannaturali

Posizione#67270
จิกะไบต์
jì-gà-bái

gigabyte

Posizione#67271
อี๋เหอหยวน
ĕe-hĕr-yŭuan

Palazzo d'Estate

Posizione#67272
เตาเวฟ
dtao-wêep

forno a microonde

Posizione#67273
สหรัฐว้า
sà-hà-rát-wáa

Stato Wa Unito

Posizione#67274
นาฬิกาควอตซ์
naa-lí-gaa-kwɔ̂ɔt

orologio al quarzo

Posizione#67275
เหล็กครูด
lèk-krûut

raschietto; raspa

Posizione#67276
แก้วซ้อน
gɛ̂ɛo-sɔ́ɔn

tazza o bicchiere impilabile; tazza con fascia protettiva

Posizione#67277
วิ่งวอร์มอัพ
wîng-wɔɔm-àp

riscaldarsi facendo jogging

Posizione#67278
วัดไซซ์
wát-sai

prendere le misure (colloq.)

Posizione#67279
ไอศกรีมรสวานิลลา
ai-sà-griim-rót-waa-nin-laa

gelato alla vaniglia

Posizione#67280
สันดอนดิน
sǎn-dɔɔn-din

secca di sabbia o fango; banco di sabbia

Posizione#67281
กระพริบระยิบระยับ
grà-príp-rá-yíp-rá-yáp

scintillante; luccicante ripetutamente

Posizione#67282
กรองสแปม
grɔɔng-sà-bpɛɛm

filtrare lo spam

Posizione#67283
พระเมตตาธรรม
prá-mêet-dtaa-tam

la virtù dell'amorevole gentilezza; compassione

Posizione#67284
ไต่ริม
dtài-rim

spostarsi lungo il bordo; arrampicarsi lungo il bordo

Posizione#67285
เปเปอร์วิชา
bpee-bpə̂ə-wí-chaa

tesina; elaborato per un corso

Posizione#67286
สเปกตรัมสี
sà-bpéek-dtram-sǐi

spettro dei colori

Posizione#67287
ซูมนัก
suum-nák

troppo zoomato

Posizione#67288
พกแม็ก
pók-mɛ́k

portare un caricatore

Posizione#67289
ขอบฟุตปาธ
kɔ̀ɔp-fút-bpàat

cordolo; bordo del marciapiede

Posizione#67290
บำรุงรักษาแอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ

effettuare la manutenzione del condizionatore

Posizione#67291
โมจิหนึบ
moo-jì-nʉ̀p

mochi gommoso

Posizione#67292
แล่ปลาแซลมอน
lɛ̂ɛ-bplaa-sɛo-mɔ̂n

sfilettare o affettare il salmone

Posizione#67293
ค็อกเทลบาร์
kɔ́k-teen-baa

cocktail bar

Posizione#67294
สายพานไทม์มิ่งขาด
sǎai-paan-taam-mîng-kàat

cinghia di distribuzione rotta

Posizione#67295
วิดีโอไวรัล
wí-dii-oo-wai-ran

video virale

Posizione#67296
ชมพูจี๊ด
chom-puu-jíit

rosa neon; rosa acceso

Posizione#67297
ชาวยวน
chaao-yuuan

Tai Yuan; thailandesi del nord

Posizione#67298
ผุดวาบ
pùt-wâap

balenare; affiorare improvvisamente

Posizione#67299
มาราธอนเสร็จ
maa-raa-tɔɔn-sèt

la maratona è terminata

Posizione#67300
ลดตะกอน
lót-dtà-gɔɔn

ridurre i sedimenti