รินเทียน

rin tiian

Significati

1VerboC1

versare cera fusa

versare cera fusa di candela, per esempio in uno stampo, su una superficie o come parte di un rituale.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoรินเทียนrin tiianรินเทียนrin tiianversare cera fusaลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1stampo2lastra di stampa; matrice3modello da seguire; esempioรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1forma a stella2a forma di stella
Ha versato lentamente la cera della candela nello stampo a forma di stella.

Analisi della parola

รินrinรินrin1versare delicatamente (a filo)2scorrere leggermente; gocciolareVersare un liquido lentamente o delicatamente, di solito in un flusso sottile e costante.Parte 1
+
เทียนtianเทียนtian1candela2carvi (Cuminum cyminum/C. carvi, regionale)un bastoncino o blocco di cera con uno stoppino che brucia per fare luceParte 2
รินเทียนrin tiianรินเทียนrin tiianversare cera fusa