หอคอยนาฬิกา(hŏr koi naa-lí-gaa)
Significati
1SostantivoB1
torre dell'orologio
un'alta struttura o torre caratterizzata da un grande orologio, tipicamente costruita in uno spazio pubblico e visibile da lontano
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1organizzare un incontro; fissare un appuntamento2incontro; appuntamento organizzato (informale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaหอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaaหอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaatorre dell'orologioตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1le 17:002alle 17:00
Ci siamo accordati per incontrarci davanti alla torre dell'orologio alle 17:00.
Analisi della parola
หอคอยhŏ koiหอคอยhŏ koitorreParte 1
+
หอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaaหอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaatorre dell'orologio