จุดคงที่(jùt kong têe)
Significati
1SostantivoB2
punto fisso
un punto che rimane invariato; in matematica, un punto che una funzione o una trasformazione manda in sé stesso
Esempi
การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneวาดวงกลมwâat wong-glomวาดวงกลมwâat wong-glomtracciare un cerchio; disegnare un cerchioด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoวงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiian1rotatoria; rotonda2compassoจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1essere certo/inevitabile2dovere; essere obbligato aมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereจุดคงที่jùt kong têeจุดคงที่jùt kong têepunto fissoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleจุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangcentro; punto centrale; fulcro
Disegnare un cerchio con il compasso richiede un punto fisso che serva da centro.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการวัดgaan wátระยะทางrá-yá taangเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeจุดคงที่jùt kong têeเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingเสมอsà-mĕr
Nel misurare la distanza, abbiamo sempre bisogno di un punto fisso come riferimento.
ทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtจุดคงที่jùt kong têeถูกtòokนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiเพื่อpêuuaแก้gâeสมการsà-má-gaanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeซับซ้อนsáp són
Il teorema del punto fisso viene applicato per risolvere equazioni matematiche complesse.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepระบบrá-bòpโดยdoiใช้cháiเสาหลักsăo làkเป็นbpenจุดคงที่jùt kong têeเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngโครงสร้างkrohng sâangทั้งหมดtáng mòt
Gli ingegneri hanno progettato il sistema utilizzando il pilastro principale come punto fisso per sostenere il peso dell'intera struttura.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จุดคงที่jùt kong têeจุดคงที่jùt kong têepunto fisso