Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66001
ขัตติยวงศ์
kàt-dtì-yá-wong

lignaggio reale; famiglia reale

Posizione#66002
บรรเลงเดี่ยว
ban-leeng-dìiao

eseguire un assolo; suonare da solista

Posizione#66003
แตรเดี่ยว
dtrɛɛ-dìiao

chiarina; cornetta militare

Posizione#66004
ยาต้านแบคทีเรีย
yaa-dtâan-bɛ̀ɛk-tii-riia

farmaco antibatterico; antibiotico

Posizione#66005
พุทธศิลปะ
pút-tá-sĭn-lá-bpà

arte buddista

Posizione#66006
มะนาวเทศ
má-naao-têet

limeberry

Posizione#66007
โครงกลาง
kroong-glaang

telaio centrale; struttura intermedia

Posizione#66008
ปุ๋ยน้ำตาล
bpǔi-nám-dtaan

fertilizzante a base di solfato di ammonio

Posizione#66009
อิมเอี้ยง
im-îiang

yin e yang

Posizione#66010
ด้ามชง
dâam-chong

portafiltro

Posizione#66011
เลื่อยฉลุไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-chà-lù-fai-fáa

seghetto alternativo elettrico

Posizione#66012
อุตรนิกาย
ùt-dtà-rá-ní-gaai

setta settentrionale del buddismo; Mahayana

Posizione#66013
ราชินีผึ้ง
raa-chí-nii-pʉ̂ng

ape regina

Posizione#66014
แอโรไดนามิกส์
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aerodinamica

Posizione#66015
อะลูมิเนียมอัลลอย
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

lega di alluminio

Posizione#66016
ห้องเต้นรำ
hɔ̂ng-dtên-ram

sala da ballo; locale da ballo

Posizione#66017
บทท่องจำ
bòt-tɔ̂ɔng-jam

testo da imparare a memoria; brano da recitare

Posizione#66018
นาโชส
naa-chôot

nachos

Posizione#66019
อุปกรณ์พยุงข้อ
ù-bpà-gɔɔn-pá-yung-kɔ̂ɔ

supporto articolare; tutore

Posizione#66020
แมกเนติกคอนแทคเตอร์
mâek-nay-dtìk kon-tâek-dtêr

contattore magnetico

Posizione#66021
เว็บล็อก
wép-lɔ́k

weblog; blog

Posizione#66022
ฝักมีด
fàk-mîit

fodero per coltello; guaina

Posizione#66023
รอยนิ้วมือแฝง
rɔɔi-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

impronta digitale latente

Posizione#66024
เที่ยวบินทดสอบ
tîiao-bin-tót-sɔ̀ɔp

volo di prova; volo di collaudo

Posizione#66025
นักปราศรัย
nák-bpraa-sǎi

oratore; parlatore pubblico

Posizione#66026
ระบบท่อลม
rá-bòp-tɔ̂ɔ-lom

sistema di condotte dell'aria; posta pneumatica

Posizione#66027
เทปลบ
têep-lóp

nastro correttore

Posizione#66028
พลูฉีก
pluu-chìik

monstera; rampicante ornamentale a foglie incise

Posizione#66029
เปลพยาบาล
bplee-pá-yaa-baan

barella; lettiga

Posizione#66030
นักวิ่งราว
nák-wîng-raao

scippatore

Posizione#66031
พืชมีดอก
pʉ̂ʉt-mii-dɔ̀ɔk

pianta con fiori; angiosperma

Posizione#66032
วงแหวนปรับโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-bpràp-foo-gát

anello di messa a fuoco

Posizione#66033
ลายปลาสลิด
laai-bplaa-sà-lìt

motivo tigrato; striature da gatto soriano

Posizione#66034
เมืองโสม
mʉʉang-sǒom

Corea (soprannome)

Posizione#66035
เครื่องบีบอัด
krʉ̂ʉang-bìip-àt

compressore; pressa

Posizione#66036
วรรคเพลง
wák-pleeng

frase musicale; verso di una canzone

Posizione#66037
การจัดสรรสินทรัพย์
gaan-jàt-sǎn-sǐn-sáp

allocazione degli asset

Posizione#66038
สารเพิ่มปริมาณ
sǎan-pə̂əm-bpà-rí-maan

agente di carica; riempitivo; eccipiente

Posizione#66039
คอมแมค
kɔm-mɛ̂ɛk

computer Mac

Posizione#66040
สลีปโหมด
sà-lìip-mòot

modalità sospensione

Posizione#66041
เข้าคารวะ
kâo kaa-rá-wá

rendere omaggio; fare una visita di cortesia

Posizione#66042
โลลิป๊อป
loo-lí-bpɔ́p

lecca-lecca

Posizione#66043
นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

bella donna; donna amata

Posizione#66044
นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

prostituta; sgualdrina; puttana

Posizione#66045
ออสเตรเลียนโอเพน
ɔ̀ɔt-dtree-liian-oo-peen

Australian Open

Posizione#66046
เกาะซาร์ดิเนีย
gɔ̀-saa-dì-niia

Sardegna

Posizione#66047
ระบอบนาซี
rá-bɔ̀ɔp-naa-sii

nazismo; regime nazista

Posizione#66048
มหาสังข์
má-hǎa-sǎng

conchiglia sacra

Posizione#66049
นางไอ่คำ
naang-ài-kam

Nang Ai Kham (eroina di una fiaba)

Posizione#66050
วิทยาโมเลกุล
wít-tá-yaa-moo-lee-gun

scienza molecolare

Posizione#66051
นิวรัล
niu-ran

neurale

Posizione#66052
เกาะขาว
gɔ̀-kǎao

isola bianca

Posizione#66053
ปิตตะ
bpìt-dtà

bile; Pitta

Posizione#66054
วอร์มอัป
wɔɔm-àp

riscaldarsi

Posizione#66055
สวัสดิการชุมชน
sà-wàt-dì-gaan-chum-chon

welfare di comunità

Posizione#66056
ยืนยันสองขั้นตอน
yʉʉn-yan-sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

effettuare una verifica in due passaggi

Posizione#66057
ค้ำสัญญา
kám-sǎn-yaa

fideiussione; garanzia contrattuale

Posizione#66058
ไซแนปส์
sai-nɛ̂ɛp

sinapsi (giunzione neurale)

Posizione#66059
ช็อปแทน
chɔ́p-tɛɛn

fare acquisti per conto di [qlcn]; fare acquisti per [qlcn]

Posizione#66060
ธนูเล็ง
tá-nuu-leng

arco ricurvo con mirino; arco da bersaglio

Posizione#66061
แลกอุปกรณ์
lɛ̂ɛk-ù-bpà-gɔɔn

scambiare attrezzatura

Posizione#66062
วิทยาศึกษา
wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

didattica delle scienze

Posizione#66063
ไปรษณีย์ใหม่
bprai-sà-nii-mài

nuovo ufficio postale

Posizione#66064
มึนง่าย
mʉn-ngâai

facilmente soggetto a vertigini o stordimento

Posizione#66065
เพปไทด์
pêep-tai

peptide

Posizione#66066
คอนจูเกต
kɔɔn-juu-gèet

coniugato (matematica); complesso coniugato

Posizione#66067
ช็อตเอสเปรสโซ
chɔ́t-èet-bprèet-soo

shot di espresso (singolo)

Posizione#66068
ตกปลาดุก
dtòk-bplaa-dùk

pescare il pesce gatto

Posizione#66069
จัดบาร์บีคิว
jàt-baa-bii-kiu

organizzare un barbecue

Posizione#66070
ฮัมเบา
ham-bao

canticchiare dolcemente

Posizione#66071
บ้านม่วน
bâan-mûuan

Ban Muan (nome di luogo)

Posizione#66072
วรรณกรรมฝรั่งเศส
wan-ná-gam-fà-ràng-sèet

letteratura francese

Posizione#66073
อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

semantica

Posizione#66074
เคารพจิต
kao-róp-jìt

rispettare la mente/lo spirito di qcn.

Posizione#66075
สายบัฟ
săai báp

ruolo/giocatore focalizzato sui buff

Posizione#66076
วาล์วชน
waao-chon

collisione valvola-pistone (motore)

Posizione#66077
ปกจีน
bpòk-jiin

colletto alla coreana; colletto dritto in stile cinese

Posizione#66078
อ้างอิงอรรถกถา
âang-ing-àt-tà-gà-tǎa

citare un commentario; citare un atthakatha

Posizione#66079
ฟิคประกอบ
fík-bprà-gɔ̀ɔp

fanfiction di accompagnamento

Posizione#66080
ชุมชนอินเดีย
chum-chon-in-diia

comunità indiana

Posizione#66081
พกฟิล์ม
pók-fiim

portare con sé pellicole (fotografiche); avere con sé pellicole

Posizione#66082
ชนิดเหนียว
chá-nít-nǐiao

Tipo/varietà appiccicosa

Posizione#66083
รากค้ำ
râak-kám

radice di sostegno; radice a trampolo

Posizione#66084
เก็บสติ๊กเกอร์
gèp-sà-dtík-gə̂ə

collezionare adesivi

Posizione#66085
ไซนัสกำเริบ
sai-nát-gam-rə̂əp

riacutizzazione della sinusite

Posizione#66086
เป็นฟิลด์
bpen-fin

[dati] essere un campo

Posizione#66087
ปล่อยสปอต
bplɔ̀i-sà-bpɔ̀ɔt

rilasciare/trasmettere uno spot (pubblicità)

Posizione#66088
กอผักตบชวา
gɔɔ-pàk-dtòp-chá-waa

cespo di giacinti d'acqua

Posizione#66089
นักดม
nák-dom

fiutatore

Posizione#66090
อ้ายแก่
âai-gɛ̀ɛ

uomo anziano (maleducato/dispregiativo)

Posizione#66091
ดูหลงใหล
duu-lǒng-lǎi

Sembrare innamorato; apparire affascinato

Posizione#66092
อูบุนตู
uu-bun-dtuu

Ubuntu (distribuzione Linux)

Posizione#66093
คอร์สทดลอง
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng

corso di prova

Posizione#66094
จับไขควง
jàp-kǎi-kuuang

tenere in mano un cacciavite

Posizione#66095
คำนวณโดส
kam-nuuan-dòot

calcolare la dose

Posizione#66096
มอดหาย
mɔ̂ɔt-hǎai

svanire completamente

Posizione#66097
ฮอร์โมนกลูคากอน
hɔɔ-moon-gluu-kaa-gɔɔn

glucagone (ormone iperglicemizzante)

Posizione#66098
เลือกดัมเบล
lʉ̂ʉak-dam-blee

scegliere/selezionare i manubri

Posizione#66099
บีบีเอ็ม
bii-bii-em

BBM (abbr.)

Posizione#66100
พอด้าย
pɔɔ-dâai

accettabile; abbastanza buono; discreto