เมนูชูโรง(may-noo choo rohng)
Significati
1SostantivoB2
piatto forte; specialità della casa
il piatto d'autore di un ristorante, la specialità del menù o l'attrazione culinaria principale
Esempi
เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngpiatto forte; specialità della casaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (piatto a base di spaghetti di riso saltati)กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòtgambero fresco; gamberetto fresco
Il piatto forte di questo ristorante è il Pad Thai con gamberi freschi.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaมาmaaทานอาหารtaan aa-hăanที่นี่têe nêeคุณkunต้องdtôngสั่งsàngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngของเขาkŏng kăoให้hâiได้เลยdâai loeiนะná
Se vieni a mangiare qui, devi assolutamente ordinare il loro piatto forte.
เชฟchépได้dâiคิดค้นkít kónเมนูชูโรงmay-noo choo rohngจานjaanใหม่màiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaให้hâiเข้าร้านkâo ráanมากขึ้นmâak kêun
Lo chef ha inventato un nuovo piatto forte per attirare più clienti al ristorante.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeอาหารaa-hăanให้เลือกhâi lêuuakหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeเมนูชูโรงmay-noo choo rohngก็gâwยังคงyang kongเป็นเมนูbpen may-nooที่têeมีmeeยอดขายyôt kăaiสูงสุดsŏong sùtเสมอsà-mĕr
Anche se ci sono molti piatti tra cui scegliere, il piatto tipico rimane sempre il più venduto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngpiatto forte; specialità della casa