สำหรับม่าน

săm-ràp mâan

Significati

1AggettivoA2

per tende; relativo alle tende

Destinato o progettato per l'uso con tende o drappeggi (es. bastone per tende, ganci per tende, tessuto per tende).

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)สำหรับม่านsăm-ràp mâanสำหรับม่านsăm-ràp mâanper tende; relativo alle tende
Questo è tessuto per tende.

Analisi della parola

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo apreposizione che indica scopo, idoneità, assegnazione o destinazione (es. per qualcuno, da usare con qualcosa, allo scopo di).Parte 1
+
ม่านmâanม่านmâan1tenda; tendaggio2cortina; velo3irideun pezzo di stoffa appeso usato per coprire una finestra o un ingressoParte 2
สำหรับม่านsăm-ràp mâanสำหรับม่านsăm-ràp mâanper tende; relativo alle tende