Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#65201
ดูป็อป
duu-bpɔ́p

sembrare alla moda / di tendenza

Posizione#65202
น้ำเต้าเจี้ยว
náam-dtâo-jîiao

salsa di soia fermentata

Posizione#65203
นูเทลลา
nuu-teen-laa

Nutella (crema di nocciole e cacao)

Posizione#65204
กราบสรีระสังขาร
gràap sà-ree-rá săng-kăan

prostrarsi davanti alle spoglie di un monaco venerato

Posizione#65205
นิเวศดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

ecosistema digitale; ecologia digitale

Posizione#65206
มาเฮียน
maa-hiian

venire per studiare; venire a lezione (settentrionale/isan)

Posizione#65207
ทวิภาวะ
tá-wí-paa-wá

dualità; stato duplice

Posizione#65208
มักถอย
mák-tɔ̌ɔi

tirarsi spesso indietro; avere la tendenza a ritirarsi

Posizione#65209
ปลาซิวทอด
bplaa-siu-tɔ̂ɔt

pesciolini fritti (snack o contorno thailandese)

Posizione#65210
สมณวิสัย
sà-má-ná-wí-sǎi

stile di vita monastico; condotta adeguata per i monaci

Posizione#65211
วาลวีชนี
waan-wii-chá-nii

scacciamosche di coda di yak (insegna reale)

Posizione#65212
อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

Parco Nazionale di Pha Daeng (Thailandia)

Posizione#65213
กลุ่มวากเนอร์
glùm wâak-nêr

il Gruppo Wagner (organizzazione paramilitare russa)

Posizione#65214
การขึ้นครองอำนาจ
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-am-nâat

ascesa al potere; presa di potere

Posizione#65215
พิธีแห่นางแมว
pí-tii-hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

rituale per la pioggia con processione di un gatto

Posizione#65216
เครื่องวัดรังสี
krʉ̂ʉang-wát-rang-sǐi

rilevatore/misuratore di radiazioni

Posizione#65217
โครงข่ายประสาทเทียม
kroong-kàai-bprà-sàat-tiiam

rete neurale artificiale

Posizione#65218
สร้อยพระศอ
sɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔ

reale/letterario: collana

Posizione#65219
บทกวีนิพนธ์
bòt-gà-wii-ní-pon

poesia; componimento poetico

Posizione#65220
ด้นกลอนสด
dôn-glɔɔn-sòt

improvvisare versi; fare freestyle in rima

Posizione#65221
สลัมๆ
sà-lăm sà-lăm

simile a una baraccopoli; squallido; fatiscente

Posizione#65222
หลักชีวกลศาสตร์
làk-chii-wá-gon-lá-sàat

principi biomeccanici

Posizione#65223
โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

relativo agli effetti elettrici causati dalla luce

Posizione#65224
รัฐอาบูดาบี
rát-aa-buu-daa-bii

Abu Dhabi (stato/emirato)

Posizione#65225
ต้นเงินไหลมา
dtôn-ngən-lǎi-maa

pianta a punta di freccia

Posizione#65226
ไดโอรามา
dai-oo-raa-maa

diorama

Posizione#65227
แผงควบคุมไฟฟ้า
pɛ̌ɛng-kûuap-kum-fai-fáa

quadro elettrico

Posizione#65228
กรรมอกุศล
gam-à-gù-sǒn

karma malsano; demerito

Posizione#65229
ชื่อทวินาม
chʉ̂ʉ-tá-wí-naam

nome binomiale

Posizione#65230
เหล้าอุ
lâo-ù

liquore in giara; vino di riso

Posizione#65231
โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

microstruttura

Posizione#65232
ลูกคิว
lûuk-kiu

palla da biliardo

Posizione#65233
ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง
paa-wá-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

arteriosclerosi

Posizione#65234
เมืองลิมา
mʉʉang-lí-maa

Lima (città)

Posizione#65235
เครือข่ายแลน
krʉʉa-kàai-lɛɛn

rete locale (LAN)

Posizione#65236
อัลลีล
an-liin

allele

Posizione#65237
วิลนีอุส
win-nii-ùt

Vilnius

Posizione#65238
คนโทน้ำ
kon-too-náam

brocca per l'acqua; recipiente per l'acqua

Posizione#65239
พระรูปโฉม
prá-rûup-chǒom

aspetto reale; figura

Posizione#65240
รายการอ้างอิง
raai-gaan-âang-ing

bibliografia; elenco dei riferimenti

Posizione#65241
น้ำสรงพระ
náam-sǒng-prá

acqua per il bagno delle statue del Buddha

Posizione#65242
พยาธิวิทยากายวิภาค
pá-yâat-wít-tá-yaa-gaai-wí-pâak

anatomia patologica

Posizione#65243
วิจัยภาคสนาม
wí-jai-pâak-sà-nǎam

ricerca sul campo

Posizione#65244
เอกวจนะ
èhk-gà-wát-jà-ná

singolare

Posizione#65245
ปฏิทินเกรกอเรียน
bpà-dtì-tin-gree-gɔɔ-riian

calendario gregoriano

Posizione#65246
เมนสวิตช์
meen-sà-wít

interruttore generale; interruttore principale

Posizione#65247
ซอร์เบต์
sɔɔ-bee

sorbetto

Posizione#65248
ฝาครอบดุมล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-dum-lɔ́ɔ

coprimozzo

Posizione#65249
ยิ้มโปรยเสน่ห์
yím-bprooi-sà-nèe

sorridere in modo affascinante; sorridere in modo civettuolo

Posizione#65250
วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

anestesiologia

Posizione#65251
ตู้แร็ค
dtûu-rɛ́k

armadio rack; rack per apparecchiature

Posizione#65252
คอนกรีตฐานราก
kɔɔn-grìit-tǎan-râak

calcestruzzo per fondazioni; fondazione in calcestruzzo

Posizione#65253
ทรงป่วย
song-bpùuai

essere malato (reale)

Posizione#65254
แผงวงจรรวม
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ruuam

circuito integrato; microchip

Posizione#65255
ฟาร์มกังหันลม
faam-gang-hǎn-lom

parco eolico

Posizione#65256
ลวปุระ
lá-wá-bpù-rá

Lavo (città antica)

Posizione#65257
เส้นมัธยฐาน
sên-mát-tá-yá-tǎan

mediana (geometria)

Posizione#65258
เทียนอบขนม
tiian-òp-kà-nǒm

candela profumata per dolci thailandesi

Posizione#65259
กีตาร์อะคูสติก
gii-dtâa-à-kûut-dtìk

chitarra acustica

Posizione#65260
เสื้อกันน้ำ
sʉ̂ʉa-gan-náam

impermeabile; giacca impermeabile

Posizione#65261
สีขาวนม
sǐi-kǎao-nom

bianco latte

Posizione#65262
การรวบตัว
gaan-rûuap-dtuua

cattura; fermo; arresto

Posizione#65263
คนตีเหล็ก
kon-dtii-lèk

fabbro

Posizione#65264
ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

cavigliera; tutore per caviglia

Posizione#65265
ความสุรุ่ยสุร่าย
kwaam-sù-rûi-sù-râai

tendenza allo spreco; prodigalità

Posizione#65266
ผู้ตรวจทาน
pûu-dtrùuat-taan

correttore di bozze; revisore

Posizione#65267
วุ้นผง
wún-pǒng

polvere di agar

Posizione#65268
ครีมขจัดขน
kriim-kà-jàt-kǒn

crema depilatoria

Posizione#65269
การตีขึ้นรูป
gaan-dtii-kʉ̂n-rûup

forgiatura

Posizione#65270
ทุรยุค
tú-rá-yúk

epoca oscura; tempi di avversità

Posizione#65271
เช็กเสียง
chék-sǐiang

fare un soundcheck; controllare l'audio

Posizione#65272
ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

utente finale

Posizione#65273
รหัสสถานะ
rá-hàt-sà-tǎa-ná

codice di stato

Posizione#65274
ปางตรัสรู้
bpaang-dtràt-sà-rúu

postura del Buddha che raggiunge l'illuminazione

Posizione#65275
โรงเก็บสินค้า
roong-gèp-sǐn-káa

magazzino; deposito

Posizione#65276
ด้านรับลม
dâan-ráp-lom

lato sopravvento

Posizione#65277
ลูกดรัม
lôok dram

tamburo fotosensibile; tamburo del toner

Posizione#65278
กระบวนพยุหยาตราทางชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

processione delle barche reali

Posizione#65279
ป่าบึง
bpàa-bʉng

foresta paludosa

Posizione#65280
กรมพระนครบาล
grom-prá-ná-kɔɔn-baan

Dipartimento degli Affari Metropolitani (storico)

Posizione#65281
เฟาสต์
fao

Faust

Posizione#65282
คำตอบปฏิเสธ
kam-dtɔ̀ɔp-bpà-dtì-sèet

una risposta negativa; un rifiuto

Posizione#65283
สวมตัวตน
sǔuam-dtuua-dton

impersonare; assumere l'identità di un altro; spacciarsi per [qlcn]

Posizione#65284
คะแนนถ้วน
ká-nɛɛn-tûuan

punteggio intero

Posizione#65285
ดินพูน
din-puun

terra ammucchiata; terrapieno

Posizione#65286
ชัยกิตติ
chai-gìt-dtì

nome proprio maschile

Posizione#65287
สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

mi insegni?; insegni? (colloquiale)

Posizione#65288
บิวต์อิน
bíu-in

integrato, da incasso (ortografia non standard)

Posizione#65289
สัทวิทยา
sàt-tá-wít-tá-yaa

fonologia

Posizione#65290
คลาสศิลปะ
klâat-sǐn-lá-bpà

lezione d'arte; corso d'arte

Posizione#65291
วอลทซ์
wán

valzer (ballo/musica)

Posizione#65292
เทศกาลดิวาลี
têet-sà-gaan-dì-waa-lii

Diwali; festa indù delle luci

Posizione#65293
จับธนู
jàp-tá-nuu

tenere/impugnare un arco

Posizione#65294
โปะปูน
bpò-bpuun

intonacare in modo grezzo; rattoppare con cemento

Posizione#65295
ชื่อเชอร์รี่
chʉ̂ʉ-chəə-rîi

di nome Cherry; chiamato Cherry

Posizione#65296
ซอสสลัด
sɔ́ɔt-sà-làt

condimento per insalata

Posizione#65297
จิตอารี
jìt-aa-rii

di buon cuore; benevolente

Posizione#65298
สายรูด
sǎai-rûut

chi paga sempre con la carta (colloq.)

Posizione#65299
รีสอร์ตริมทะเล
rii-sɔ̀ɔt-rim-tá-lee

resort balneare

Posizione#65300
สถาปนาสถาบัน
sà-tǎa-bpà-naa-sà-tǎa-ban

fondare/istituire un'istituzione