แบนแต้(baen dtâe)
Significati
1AggettivoB2
completamente piatto; schiacciato
estremamente piatto o completamente schiacciato
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เผลอplĕrเผลอplĕr1distratto; inavvertito; alla sprovvista2fare involontariamente; lasciarsi sfuggire3per caso; inavvertitamente; senza accorgerseneนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; rimpiazzareกล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaเค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteยุบyúpยุบyúp1crollare; sprofondare2sgonfiarsi; restringersi (perdere volume)3abolire; sciogliere (organizzazione)4ammaccatura; avvallamento5sgonfiarsi (gonfiore o infiammazione)แบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâecompletamente piatto; schiacciatoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Mi sono seduto accidentalmente sulla scatola della torta finché non si è completamente schiacciata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâecompletamente piatto; schiacciato