Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Il Grande Re Erudito (Re Rama VI)
uomo gay; omosessuale maschio
little ironweed
gruppo clandestino; organizzazione segreta
fondale marino; fondo dell'oceano
nobile stadio spirituale
resina di pino; colofonia
impermanenza; transitorietà
carrozza trainata da cavalli; carro a cavalli
partito di governo; partito della coalizione di governo
triangolo rettangolo
film di guerra
timidezza; imbarazzo timido
tubo di bambù; sezione di bambù
un quarto
idiota; tonto; zuccone
territorio conteso
mutuo casa; prestito immobiliare
banca statale
tutti i rami del sapere; conoscenza universale
Type-C
esano
Medusa
monogramma reale della principessa Sirindhorn
(colloq.) battuta di cattivo gusto; battuta volgare
indicatore chiave di prestazione (KPI)
assemblare un modello; montare un modellino
evento/fiera/mercato vintage
equilibrio degli elementi (corpo)
microbioma (microbi e geni in un ambiente)
boscaglia fitta; macchia incolta
sabbia sciolta
occasione/opportunità concessa dal re
sensazione di tensione al petto
avere persone trans presenti; includere persone trans
filtrare il fumo
molte case; un sacco di abitazioni
radice o tema di una parola
Impero persiano
la Chiesa Cattolica
annusare il caffè
leggero; soffice; arioso
ponte di vetro; passerella di vetro
(Islam) urì; compagna celeste nel paradiso
atterraggio (di un aereo/veicolo spaziale)
centro di Suphan Buri (Thailandia)
pre-ritornello (sezione di un brano)
antidoto; antitossina; antiveleno
evento del Family Day
apertura di una struttura circolare/ad anello
dimensione della profondità (spaziale)
vassoio cerimoniale con incenso e candele
determinazione dell'età; stima dell'età; datazione
arrampicata su roccia; scalata
fare un voto solenne
campagna sconti; promozione
brandello/pezzo strappato di una maglia
Eucaristia; Santa Comunione
flessibilità; compromesso
guida; ausilio di orientamento
creazione; il creare
motocicletta con sidecar
rinunciare; lasciare andare gli attaccamenti
menu di massima; bozza di menu
essere il turno [di qcn.]
Unione Africana
guardia del corpo; protettore
Jayamangala Gatha; canto buddista di vittoria
il sole
acciaio inossidabile
noodle in stile cinese
setacciare minerali; cercare minerali
centrocampista difensivo
vescovo
motivo a tralci; disegno a rampicanti
lanciare un giavellotto; lanciare una lancia
mojito
sud-ovest
rannicchiarsi; raggomitolarsi
motore elettrico
teorema di Pitagora
a quel tempo; allora
corrente di dispersione
filato per maglieria; filo per uncinetto
impaccio sociale; imbarazzo
dati di input; input
bacheca; bacheca degli annunci
scorrere i social media
acqua consacrata per il giuramento di fedeltà (formale)
french toast
tostare eccessivamente; bruciacchiare a secco
comunicare sul lavoro; coordinare le mansioni
ottimizzare
broker/agente professionista
taglia M; media
lima per metallo; lima per ferro (utensile)
visitare/dare un'occhiata a uno stand (a un evento)
docente supervisore/tutor
rākṣasa; demone/orco (mito indiano)
rubare beni altrui