ดมกาแฟ

dom-gaa-fɛɛ

Significato

1VerboA2

annusare il caffè

Annusare l'aroma del caffè, spesso in chicchi, per piacere o per rinfrescare l'olfatto (come quando si testano i profumi).

Esempi

ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดมกาแฟdom-gaa-fɛɛดมกาแฟdom-gaa-fɛɛannusare il caffèตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattinoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Mi piace annusare il caffè al mattino.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเลยləəiได้dâaiดมกาแฟdom-gaa-fɛɛหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Ieri sono andato in una caffetteria, quindi ho potuto annusare molti tipi di caffè.
เวลาwee-laaไปbpaiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเขาkǎoจะjàให้เราhâi-raoดมกาแฟdom-gaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaล้างláangจมูกjà-mùuk
Quando vai a scegliere un profumo, ti fanno annusare del caffè per pulire il naso.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiดมกาแฟdom-gaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Il barista ha consigliato di annusare il caffè prima di berlo per percepirne l'aroma unico.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dom

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ดมdomดมdomannusare; odorareannusare; odorareParte 1
+
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)caffè (bevanda; chicchi; pianta)Parte 2
ดมกาแฟdom-gaa-fɛɛดมกาแฟdom-gaa-fɛɛannusare il caffèannusare il caffèParola
ดมกาแฟ (dom-gaa-fɛɛ) — annusare il caffè | ThaiFlip