ครั้นนั้น(krán nán)
Significati
1AvverbioB2
a quel tempo; allora
a quel tempo; allora; in quell'occasione (usato tipicamente in contesti formali, narrativi o letterari per riferirsi a un momento specifico del passato)
Esempi
ครั้นนั้นkrán nánครั้นนั้นkrán nána quel tempo; alloraกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Regno di Ayutthaya2Ayutthaya (città/provincia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; fulcro (letterale)2centro; fulcro (figurato)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1commercio; scambio2settore commerciale3affari commercialiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1regione2regionale; di una regione
A quel tempo, Ayutthaya era un importante centro commerciale della regione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ครั้นนั้นkrán nánครั้นนั้นkrán nána quel tempo; allora