รถเทียมม้า(rót tiiam máa)
Significati
1SostantivoB2
carrozza trainata da cavalli; carro a cavalli
Un veicolo a ruote trainato da uno o più cavalli.
Esempi
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1sposo e sposa2novelli sposi (per estensione)เช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affitto3affitto; canone di noleggioรถเทียมม้าrót tiiam máaรถเทียมม้าrót tiiam máacarrozza trainata da cavalli; carro a cavalliมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìksembrare/apparire romantico
Gli sposi hanno noleggiato una carrozza trainata da cavalli per il loro matrimonio per renderlo romantico.
Parole correlate
Analisi della parola
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliParte 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1finto; imitazione2aggiogare; imbrigliare fianco a fianco3artificiale; sinteticoParte 2
+
รถเทียมม้าrót tiiam máaรถเทียมม้าrót tiiam máacarrozza trainata da cavalli; carro a cavalli