อาจารย์นิเทศ(aa-jaan ní-tâyt)

Significati

1SostantivoB2

docente supervisore/tutor

Un insegnante o professore che supervisiona, fa da mentore e valuta gli studenti durante il tirocinio, un internato o il lavoro sul campo.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-née นักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏn ต้องdtông เข้าพบkâo póp อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâyt เพื่อpêuua รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa

Domani, i tirocinanti devono incontrare il loro professore supervisore per riferire sui loro progressi.

Altri 3 esempi

อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâyt จะjà คอยkoi ให้คำแนะนำhâi kam náe-nam และláe ประเมินผลbprà-mern pŏn การฝึกงานgaan fùk ngaan ของkŏng นักศึกษาnák sèuk-săa ตลอดทั้งdtà-lòt táng เทอมterm

Il supervisore del tirocinio fornirà orientamento e valuterà le prestazioni dello studente durante il tirocinio per tutto il semestre.

ความคิดเห็นkwaam kít hĕn จากjàak อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâyt มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ต่อdtò การพัฒนาgaan pát-tá-naa ทักษะták-sà วิชาชีพwí-chaa chêep ของkŏng นักศึกษาnák sèuk-săa

Il feedback del supervisore sul campo è fondamentale per lo sviluppo delle competenze professionali di uno studente.

ในฐานะnai tăa-ná อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâyt ผมpŏm มีหน้าที่mee nâa têe ดูแลdoo lae ให้hâi นักศึกษาnák sèuk-săa ได้รับdâi ráp การฝึกฝนgaan fèuk fŏn ตรงตามdtrong dtaam หลักสูตรlàk-sòot และláe มาตรฐานmâat-dtrà-tăan วิชาชีพwí-chaa chêep

In qualità di professore supervisore, sono responsabile di garantire che gli studenti ricevano una formazione in linea con il curriculum e gli standard professionali.

Analisi della parola

อาจารย์aa-jaanParte 1

นิเทศní-tâytParte 2

อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâyt