ปรับประสิทธิภาพ(bpràp bprà-sìt-tí-pâap)

Significati

1VerboB2

ottimizzare

ottimizzare un sistema, un processo o una risorsa per ottenere prestazioni o risultati migliori

Esempi

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1ottimizzare2migliorare l'efficienzaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1rispondere; reagire (a [qcs]/[qcn])2soddisfare (un bisogno/una richiesta)3essere reattivo (a [qcs]/[qcn])ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
Il team sta ottimizzando il sistema per rispondere più velocemente.
2VerboB2

migliorare l'efficienza

far sì che qualcosa utilizzi meno risorse (tempo, energia, memoria, costi) mantenendo o migliorando i risultati

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1ottimizzare2migliorare l'efficienzaกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processo; procedura2metodo; metodologia (formale)แพ็กpâekแพ็กpâek1imballare; impacchettare; fare le valigie2pacco; confezione (insieme di articoli)3classificatore: pacco/confezione (informale/marketing)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoน้อยลงnói longน้อยลงnói long1meno (di prima)2meno; in minor numero (ridotto)3diminuire; ridursi; calareแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangma ancora; tuttaviaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1qualità (standard; livello)2qualità (attributo)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1uguale a prima; invariato2come prima; come al solito
Abbiamo ottimizzato il processo di imballaggio per impiegare meno tempo mantenendo la stessa qualità.

Parole correlate

Analisi della parola

ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multacambiare leggermente qualcosa in modo che funzioni meglio, si adatti a un'esigenza o diventi più precisoParte 1
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1efficienza2efficacia; qualità delle prestazionila capacità di ottenere risultati con il minimo spreco di tempo, sforzo o risorseParte 2
ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapottimizzare