เป็นเทิร์น

bpen tern

Significati

1VerboA2

essere il turno [di qcn.]

Usato per indicare che è il turno di una persona in particolare di fare qualcosa.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นเทิร์นbpen ternเป็นเทิร์นbpen ternessere il turno [di qcn.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
È il mio turno.

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
เทิร์นternเทิร์นtern1girare; inversione a U2turno di lavoro; rotazione3turno (giochi/sport)4turno (fila)cambiare direzione o ruotare; usato anche per fare un'inversione a U (prestito linguistico usato negli affari, nello sport, nella danza)Parte 2
เป็นเทิร์นbpen ternเป็นเทิร์นbpen ternessere il turno [di qcn.]