Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#58501
ปาร์ตี้ริมหาด
bpâa-dtêe rim hàat

festa in spiaggia

Posizione#58502
โซปราโน่
soo-bpraa-nôo

soprano (voce; cantante)

Posizione#58503
ตะไคร่น้ำเกาะ
dtà-krâi-náam-gɔ̀

crescere / formarsi (di alghe) su [qcs]

Posizione#58504
เบญจกาย
been-jà-gaai

Benyakai; demone femminile nel Ramakien thailandese

Posizione#58505
ซื้อโดเมน
sʉ́ʉ-doo-meen

comprare un dominio

Posizione#58506
เจ้าพระยาวิชาเยนทร์
jâao-prá-yaa-wí-chaa-yeen

Chao Phraya Wichayen; il nome thailandese di Costantino Phaulkon

Posizione#58507
ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

obiezione; riserva; appunto correttivo

Posizione#58508
เอ็มไอที
em-ai-tii

MIT (Massachusetts Institute of Technology)

Posizione#58509
เสื้อนักกีฬา
sʉ̂ʉa-nák-gii-laa

maglia sportiva; maglia della squadra

Posizione#58510
หัวขัด
hǔua-kàt

testa lucidante; testa abrasiva

Posizione#58511
โคเชลลา
koo-cheen-laa

Coachella

Posizione#58512
วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Wat Rakhangkhositaram Woramahawihan

Posizione#58513
สถานะผิดปกติ
sà-tǎa-ná-pìt-bpòk-gà-dtì

condizione anomala; stato di errore

Posizione#58514
รังสียูวีเอ
rang-sǐi-yuu-wii-ee

raggi UVA; radiazione UVA

Posizione#58515
การร่วมธุรกิจ
gaan-rûuam-tú-rá-gìt

partnership commerciale; joint venture

Posizione#58516
จุดรวมสายตา
jùt-ruuam-sǎai-dtaa

punto focale; centro dell'attenzione

Posizione#58517
สร่างไข้
sàang-kâi

guarire dalla febbre; sfebbrare

Posizione#58518
สมุนเอก
sà-mǔn-èek

braccio destro; scagnozzo principale

Posizione#58519
มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

boia; esecutore

Posizione#58520
กาลิลี
gaa-lí-lii

Galilea

Posizione#58521
รวบมัด
rûuap-mát

raccogliere e legare; legare in un fascio

Posizione#58522
หนังสืองานศพ
nǎng-sʉ̌ʉ-ngaan-sòp

libro commemorativo funebre

Posizione#58523
วัดดอยสุเทพ
wát-dɔɔi-sù-têep

Wat Doi Suthep

Posizione#58524
รถไถเดินตาม
rót-tǎi-dəən-dtaam

motocoltivatore; trattore a due ruote

Posizione#58525
คานทับหลัง
kaan-táp-lǎng

architrave

Posizione#58526
จุดหมายตา
jùt-mǎai-dtaa

punto di riferimento

Posizione#58527
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
kâa-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

deviazione standard

Posizione#58528
รอบปฐมฤกษ์
rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-rə̂ək

prima; prima proiezione

Posizione#58529
การผุพัง
gaan-pù-pang

decomposizione; deterioramento

Posizione#58530
เทปวิดีโอ
têep-wí-dii-oo

videocassetta; nastro video

Posizione#58531
ซาจิทาเรียส
saa-jì-taa-rîiat

Sagittario

Posizione#58532
สุพรรณบัฏ
sù-pan-ná-bàt

tavoletta d'oro per titoli reali o ecclesiastici

Posizione#58533
รสมินต์
rót-min

sapore di menta

Posizione#58534
ไอศครีมวานิลลา
à-sǎi-kriim-waa-nin-laa

gelato alla vaniglia

Posizione#58535
แม่ริน
mɛ̂ɛ-rin

Mae Rin; toponimo in Thailandia

Posizione#58536
ไอขาว
ai-kǎao

vapore bianco; condensa bianca; nebbia bianca

Posizione#58537
แผนผังเมือง
pɛ̌ɛn-pǎng-mʉʉang

piano regolatore; schema di pianificazione urbana

Posizione#58538
รีโมตทีวี
rii-môot-tii-wii

telecomando della TV

Posizione#58539
ใส่อบเชย
sài-òp-chəəi

aggiungere la cannella

Posizione#58540
กะชอน
gà-chɔɔn

schiumarola; mestolo a rete

Posizione#58541
ซุปเปอร์ดี
súp-bpə̂ə-dii

super buono; eccellente (informale)

Posizione#58542
ตัวเมืองพะเยา
dtuua-mʉʉang-pá-yao

centro di Phayao

Posizione#58543
ประณีตศิลป์
bprà-nêet-dtà-sĭn

arti decorative/applicate; artigianato raffinato

Posizione#58544
ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ
yuu-ní-wəə-sɛɛn-sà-dtuu-dì-oo

Universal Studios (studio cinematografico/parchi a tema)

Posizione#58545
เลียบผา
lîiap-pǎa

muoversi lungo una scogliera; costeggiare un dirupo

Posizione#58546
เทราไบต์
tao bái

terabyte (TB)

Posizione#58547
ปรึกษาพยาบาล
bprʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

consultare un infermiere; chiedere consiglio a un infermiere

Posizione#58548
บุญผะเหวด
bun-pà-wèet

festa di Bun Phawet (acquisizione di meriti nell'Isan)

Posizione#58549
ลิวอิส
liu-ìt

Lewis (nome)

Posizione#58550
พระที่นั่งอัมพรสถาน
prá-tîi-nâng-am-pɔɔn-sà-tǎan

Residenza Reale Amphorn Sathan; una residenza reale a Bangkok

Posizione#58551
โมโนโคลน
moo-noo-kloon

monoclone (biotecnologia)

Posizione#58552
แผ่นหินอ่อน
pɛ̀n-hǐn-ɔ̀ɔn

lastra/piastrella/pannello di marmo

Posizione#58553
อำเภอเมืองนครปฐม
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

Distretto di Mueang Nakhon Pathom (Thailandia)

Posizione#58554
จิโอวานนี
jì-oo-waan-nii

Giovanni (nome proprio maschile)

Posizione#58555
ของตกทอด
kɔ̌ɔng-dtòk-tɔ̂ɔt

cimelio; oggetto ereditato

Posizione#58556
อะซิติก
à-sí-dtìk

acetico

Posizione#58557
การบรรลุถึง
gaan-ban-lú-tʉ̌ng

raggiungimento; conseguimento

Posizione#58558
ไดรเวอร์เสียง
drai-wə̂ə-sǐiang

driver audio

Posizione#58559
โค้งปกติ
kóong-bpòk-gà-dtì

curva normale; curva a campana

Posizione#58560
วงจรพิมพ์
wong-jɔɔn-pim

circuito stampato; (per estensione) PCB

Posizione#58561
แอปจอง
ɛ́p-jɔɔng

App di prenotazione

Posizione#58562
แรงดึงดูดใจ
rɛɛng-dʉng-dùut-jai

attrazione; fascino

Posizione#58563
บูรพาทิศ
buu-rá-paa-tít

Est; direzione orientale

Posizione#58564
เสโท
sěe-too

sudore; traspirazione

Posizione#58565
รุกข์
rúk

albero

Posizione#58566
วิธีการวิจัย
wí-tii-gaan-wí-jai

metodologia di ricerca; metodo di ricerca

Posizione#58567
พระปรีชาญาณ
prá-bprii-chaa-yaan

saggezza reale; intuizione profonda

Posizione#58568
เซ็ตทรง
sét-song

mettere in piega i capelli

Posizione#58569
โพธิพฤกษ์
poh prúek

albero della Bodhi

Posizione#58570
ประพฤติวัตร
bprà-prʉ́t-wát

osservare i doveri religiosi

Posizione#58571
อิ่วจาก้วย
ìu-jaa-gûuai

bastoncino di pasta fritto

Posizione#58572
นั่งตาปริบๆ
nâng dtaa bprìp-bprìp

assistere impotenti; guardare impotenti

Posizione#58573
รถขับสี่
rót-kàp-sìi

veicolo a trazione integrale; 4x4

Posizione#58574
ที่รัดข้อ
tîi-rát-kɔ̂ɔ

tutore articolare; supporto articolare

Posizione#58575
ตีผึ้ง
dtii-pʉ̂ng

raccogliere il miele selvatico; raccogliere i favi

Posizione#58576
สัมภาระใต้ท้องเครื่อง
sǎm-paa-rá-dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

bagaglio registrato; bagaglio da stiva

Posizione#58577
ลาวโซ่ง
laao-sôong

popolo Lao Song

Posizione#58578
พื้นที่สร้างสรรค์
pʉ́ʉn-tîi-sâang-sǎn

spazio creativo

Posizione#58579
ข้อความใต้ภาพ
kɔ̂ɔ-kwaam-dtâai-pâap

didascalia

Posizione#58580
คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

Chiesa cattolica romana

Posizione#58581
อักษรพิมพ์ใหญ่
àk-sɔ̌ɔn-pim-yài

lettera maiuscola

Posizione#58582
ปัจจัยกำหนด
bpàt-jai-gam-nòt

determinante; fattore determinante

Posizione#58583
การปั้นหุ่น
gaan-bpân-hùn

modellamento del corpo; bodybuilding

Posizione#58584
ท่อแคท
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

convertitore catalitico; marmitta catalitica

Posizione#58585
วัสดุกันเสียง
wát-sà-dù-gan-sǐiang

materiale fonoassorbente; isolamento acustico

Posizione#58586
ที่กั้นน้ำ
tîi-gân-náam

barriera contro l'acqua; barriera antialluvione; argine

Posizione#58587
โมโนโซเดียมกลูตาเมต
moo-noo-soo-diiam-gluu-dtaa-mêet

glutammato monosodico

Posizione#58588
ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

pompare sangue

Posizione#58589
จันทรกานต์
jan-trá-gaan

pietra di luna

Posizione#58590
ตัวก่อกวน
dtuua-gɔ̀ɔ-guuan

piantagrane; agitatore; disturbatore

Posizione#58591
ป่าไพร
bpàa-prai

foresta; giungla

Posizione#58592
เอ็มอาร์เอ็นเอ
em-aa-en-ee

mRNA

Posizione#58593
เผ็ดฉุน
pèt-chǔn

pungente; piccante e forte

Posizione#58594
พิมพ์สติกเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

stampare adesivi

Posizione#58595
ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

fissare saldamente

Posizione#58596
พระราชประเพณี
prá-râat-chá-bprà-pee-nii

usanze e cerimonie reali; tradizioni di corte

Posizione#58597
ดำรงขันธ์
dam-rong-kǎn

mantenere gli aggregati; sostenere la vita

Posizione#58598
ธาราริน
taa-raa-rin

ruscello che scorre dolcemente (poetico)

Posizione#58599
แบบดับเบิล
bɛ̀ɛp-dàp-bəən

doppio; in formato/dimensione doppia

Posizione#58600
ลุ่มน้ำยม
lûm-náam-yom

bacino del fiume Yom