หัวขัด
hǔua-kàtSignificato
1SostantivoB1
testa lucidante; testa abrasiva
la parte di una macchina o di uno strumento utilizzata per strofinare, lucidare o smerigliare una superficie.
Esempi
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2classificatore: macchine/dispositivi3attrezzatura; equipaggiamento4aeromobile; aereo (colloquiale)5assortimento/set (pref.)6abbigliamento; ornamenti; insegne regaliขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnstrofinare il pavimentoอันนี้an-níiอันนี้an-níiquesto; questa (vicino a chi parla)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoหัวขัดhǔua-kàtหัวขัดhǔua-kàttesta lucidante; testa abrasiva
Questa lucidatrice per pavimenti non ha una testa di spazzolatura.
Altri 3 esempiMostra meno
È necessario cambiare la testa di lucidatura per adattarla al materiale che si intende lucidare.
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáaติดdtìtหัวขัดhǔua-kàtเพื่อpʉ̂ʉaขัดkàtสนิมsà-nǐmออกจากɔ̀ɔk-jàakประตูbprà-dtuuเหล็กlèk
Mio padre ha usato un trapano elettrico con una testa smerigliatrice montata per rimuovere la ruggine dal cancello d'acciaio.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiหัวขัดhǔua-kàtที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmอาจàatทำให้tam-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngชิ้นchínงานเสียหายngaan-sǐia-hǎaiได้dâai
L'uso di una testa smerigliatrice inappropriata può danneggiare la superficie del pezzo in lavorazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǔua
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขัดkàtขัดkàt1strofinare; lucidare2ostacolare; bloccare3opporsi; contraddire4fissare; bloccare in posizione5intrecciare; tesserestrofinare; lucidareParte 2
หัวขัดhǔua-kàtหัวขัดhǔua-kàttesta lucidante; testa abrasivatesta lucidante; testa abrasivaParola