พระปรีชาญาณ(prá bpree-chaa yaan)
Significati
1SostantivoC1
saggezza reale; intuizione profonda
grande saggezza, intelligenza o chiara comprensione, usato nel linguaggio reale o reverenziale per un re, un membro della famiglia reale, il Buddha o un altro essere altamente rispettato
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ammirare2lodare; elogiareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaanพระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaansaggezza reale; intuizione profondaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
Tutti ammirano la grande saggezza del re che aiuta il popolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaanพระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaansaggezza reale; intuizione profonda