อำเภอเมืองนครปฐม(am-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm)
Significati
1Nome proprioC1
Distretto di Mueang Nakhon Pathom (Thailandia)
Distretto di Mueang Nakhon Pathom, il distretto capoluogo (centrale) della Provincia di Nakhon Pathom, in Thailandia, che ospita la sede provinciale
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaansbrigare pratiche presso uffici governativiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtpalazzo della provincia; complesso del governo provincialeนครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (città)2Nakhon Pathom (provincia)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmDistretto di Mueang Nakhon Pathom (Thailandia)
Se desideri contattare il Palazzo Provinciale di Nakhon Pathom, devi recarti nel distretto di Mueang Nakhon Pathom.
Altri 3 esempiMostra meno
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangความเจริญkwaam jà-rernและláeการบริหารราชการgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaanของkŏngจังหวัดjang-wàtจึงjeungมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสูงกว่าsŏong gwàaอำเภอam-perอื่นๆèun èun
Il distretto di Mueang Nakhon Pathom è il centro dello sviluppo e dell'amministrazione della provincia, pertanto ha una densità di popolazione superiore rispetto agli altri distretti.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหลักlàkและláeสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaชั้นนำchán nam
La maggior parte dello sviluppo infrastrutturale tende a concentrarsi nell'area del distretto di Mueang Nakhon Pathom, dove hanno sede le principali agenzie governative e le istituzioni educative di eccellenza.
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenอำเภอam-perศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmจึงjeungได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhkและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápบทบาทbòt-bàatการเป็นgaan bpenเมืองmeuuangหลักlàkของkŏngจังหวัดjang-wàt
In quanto distretto amministrativo centrale, il distretto di Mueang Nakhon Pathom riceve una quota elevata del budget per lo sviluppo delle infrastrutture e dei servizi pubblici per sostenere il suo ruolo di città principale della provincia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmDistretto di Mueang Nakhon Pathom (Thailandia)