การบรรลุถึง(gaan ban-lú tĕung)

Significati

1SostantivoB2

raggiungimento; conseguimento

l'atto di raggiungere o conseguire un obiettivo o uno stato, spesso difficile, astratto o profondo.

Esempi

การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungraggiungimento; conseguimentoอิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâaplibertàทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziario2finanziariamente; in termini finanziariต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1mediante; per mezzo di (formale)2fare affidamento su; dipendere da; avvalersi di3vivere; risiedere; stare (temporaneamente)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aวินัยwí-naiวินัยwí-nai1disciplina; autodisciplina2regole disciplinari; codice di condotta3disciplina monastica (Buddhismo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1pazienza; tolleranza2resistenza
Il raggiungimento della libertà finanziaria richiede sia disciplina che pazienza.

Parole correlate

Analisi della parola

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1raggiungimento; conseguimento; realizzazione2raggiungimento di uno stato, un'età o un accordo3realizzazione spirituale; illuminazioneParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneParte 2
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungraggiungimento; conseguimento