สร่างไข้(sàang kâi)
Significati
1VerboB1
guarire dalla febbre; sfebbrare
riprendersi da una febbre; avere un abbassamento o una remissione della febbre
Esempi
กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probabilmente; verosimilmente2dovrebbe (probabilità); ci si aspetta3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)4potrebbe essere una buona idea (suggerimento)สร่างไข้sàang kâiสร่างไข้sàang kâiguarire dalla febbre; sfebbrare
Dopo aver preso questa medicina, domani dovresti esserti ripreso dalla febbre.
Analisi della parola
+
สร่างไข้sàang kâiสร่างไข้sàang kâiguarire dalla febbre; sfebbrare