ปั๊มเลือด(bpám lêuuat)
Significati
1VerboB1
pompare sangue
pompare sangue, come l'azione del cuore
Esempi
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนเราkon raoคนเราkon raonoi esseri umani; la gente (in generale)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat1pompare sangue2ripristinare la salute; curarsi3pompa per il sangueไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireทั่วtûuaทั่วtûua1dappertutto; ovunque2in tutto; interoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisica
Il nostro cuore ha la funzione di pompare il sangue per nutrire l'intero corpo.
2VerboB2
ripristinare la salute; curarsi
ripristinare i punti salute o curarsi, comunemente usato come gergo nei videogiochi
Esempi
ถอยtŏiถอยtŏi1indietreggiare; fare retromarcia; ritirarsi2ritirarsi; tirarsi indietro (da un piano/accordo)3declinare; regredire; deteriorarsiออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigoreจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esauritoขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat1pompare sangue2ripristinare la salute; curarsi3pompa per il sangueแป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungSolo un momento; un attimo
Ritiratevi, la mia salute è quasi esaurita. Lasciatemi curare un attimo.
3SostantivoC1
pompa per il sangue
un dispositivo medico usato per pompare il sangue
Esempi
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องปั๊มkrêuuang bpámเครื่องปั๊มkrêuuang bpámpompa (macchina)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigoreรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàtsala operatoria
Questo ospedale ha appena acquistato un nuovo modello di pompa per il sangue da utilizzare in sala operatoria.
Analisi della parola
+
ปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuatpompare sangue