แผนผังเมือง(pǎen pǎng meuuang)
Significati
1SostantivoB2
piano regolatore; schema di pianificazione urbana
Un piano o schema che mostra la planimetria di una città, l'uso del suolo, i trasporti e la zonizzazione; utilizzato per la pianificazione urbana e il controllo dello sviluppo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangpiano regolatore; schema di pianificazione urbanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareอาคารสูงaa-kaan sŏongอาคารสูงaa-kaan sŏonggrattacielo; edificio alto a più pianiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
Dobbiamo guardare il piano regolatore per verificare se in quest'area sia possibile costruire un edificio alto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangpiano regolatore; schema di pianificazione urbana