เจ้าครองนคร(jâo krong ná-kon)

Significati

1SostantivoB2

sovrano di una città-stato; principe; signore

Un titolo storico per il sovrano, signore o principe di una città-stato o principato.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aเจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konsovrano di una città-stato; principe; signoreเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin passato; in precedenza
Gli studenti stanno imparando a conoscere gli ex principi regnanti di Chiang Mai.

Parole correlate

Analisi della parola

เจ้าjâoเจ้าjâo1signore; padrone; proprietario2sovrano; principe (titolo reale)3divinità; spirito (titolo/sostantivo)4prefisso: proprietario; titolo onorifico5classificatore: proprietari/divinità (espressioni fisse)6tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)Parte 1
+
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-kongovernare una città; regnare sulla capitaleParte 2
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konsovrano di una città-stato; principe; signore