การอพยพย้ายถิ่น(gaan òp-pá-yóp yáai tìn)

Significati

1SostantivoB2

migrazione

Il movimento di persone da un luogo a un altro per andarvi a vivere, in modo temporaneo o permanente.

Esempi

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1migrare; trasferirsi2evacuare (per sicurezza)ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnmigrareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàattrovare un'opportunità; cercare un'occasioneทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1economico; relativo all'economia2economicamente; in termini economici3aspetto economicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)
Molte persone decidono di migrare per cercare migliori opportunità economiche.

Parole correlate

Analisi della parola

การอพยพgaan òp-pá-yópการอพยพgaan òp-pá-yóp1migrazione umana2evacuazione3migrazione animaleParte 1
+
ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnmigrareParte 2
การอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnการอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnmigrazione