การหาคู่ครอง

gaan hăa kôo krong

Significati

1SostantivoB1

ricerca del partner; ricerca di un coniuge

Il processo di ricerca o selezione di un coniuge o di un compagno di vita; scelta del partner.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการหาคู่ครองgaan hăa kôo krongการหาคู่ครองgaan hăa kôo krongricerca del partner; ricerca di un coniugeยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kannon importanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
In questo momento, la questione di trovare un compagno di vita non è ancora importante per lui.

Parole correlate

Analisi della parola

การหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôo1ricerca di un partner; incontri; matchmaking2ricerca del partner (animali); corteggiamentol'atto o il processo di cercare un partner romantico o un coniugeParte 1
+
ครองkrongครองkrong1possedere; detenere; tenere2governare; regnare; dominare3indossare (una veste); vestire (spec. veste monastica)4essere sposato con (formale/letterario)5mantenere; conservare (uno status/standard)avere e tenere qualcosa; mantenere il possessoParte 2
การหาคู่ครองgaan hăa kôo krongการหาคู่ครองgaan hăa kôo krongricerca del partner; ricerca di un coniuge