ไฟฟ้าอัจฉริยะ
fai fáa àt-chà-rí-yá
Significati
1SostantivoB2
rete intelligente; smart grid
una rete elettrica che utilizza sensori, comunicazione e automazione per monitorare e controllare la generazione, la trasmissione e il consumo di energia per una maggiore efficienza e affidabilità
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)ทุนสร้างtun sâangทุนสร้างtun sâangcosto di produzione; budgetโครงข่ายไฟฟ้าkrohng kàai fai-fáaโครงข่ายไฟฟ้าkrohng kàai fai-fáarete elettricaอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1genius (person)2genius-level; exceptionally intelligentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùเสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâap1stabilità; saldezza2stabilità economica/politicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordine
Il governo sta investendo nella costruzione di una rete elettrica intelligente per aumentare la stabilità del sistema.
2SostantivoC1
servizi elettrici intelligenti
servizi elettrici avanzati resi possibili dalla rete intelligente, come tariffe basate sull'orario di utilizzo, la risposta alla domanda e l'utilizzo di contatori intelligenti
Esempi
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zonaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineไฟฟ้าอัจฉริยะfai fáa àt-chà-rí-yáไฟฟ้าอัจฉริยะfai fáa àt-chà-rí-yá1rete intelligente; smart grid2servizi elettrici intelligentiเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigereเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtorari di apertura; orari commercialiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
La nostra casa utilizza servizi elettrici intelligenti, quindi possiamo programmare l'accensione e lo spegnimento degli elettrodomestici tramite i nostri telefoni.
Analisi della parola
+
ไฟฟ้าอัจฉริยะfai fáa àt-chà-rí-yáไฟฟ้าอัจฉริยะfai fáa àt-chà-rí-yárete intelligente; smart grid