ไม้ยู
máai-yuuSignificato
1SostantivoA2
scopa (thailandese settentrionale)
Parola del thailandese settentrionale che indica una scopa, un attrezzo con un manico e un fascio di ramoscelli, fibre o setole usato per spazzare.
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareไม้ยูmáai-yuuไม้ยูmáai-yuuscopa (thailandese settentrionale)กวาดgwàatกวาดgwàat1spazzare2spazzare via; sgomberare; ripulire3setacciare; rastrellareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivato
La nonna usa una scopa per spazzare la casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri la mamma ha comprato una scopa nuova al mercato.
Per favore, prendi la scopa e spazza il pavimento.
ยายyaaiเรียกrîiakฉันchǎnให้hâiเอาaoไม้ยูmáai-yuuมาmaaกวาดgwàatลานบ้านlaan-bâanเพราะprɔ́ลมlomพัดpátใบไม้bai-máaiมาmaaกองgɔɔngเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
La nonna mi ha chiamato per chiedermi di portare una scopa e spazzare il cortile, perché il vento aveva ammucchiato foglie dappertutto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
máai
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 1
+
ยูyuuยูyuu1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero)tu (informale/colloquiale)Parte 2
ไม้ยูmáai-yuuไม้ยูmáai-yuuscopa (thailandese settentrionale)scopa (thailandese settentrionale)Parola