ไขเทียน(kăi tiian)
Significati
1SostantivoB1
cera di candela
La cera di cui è fatta una candela, o la cera fusa che gocciola da una candela accesa.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1guardarsi da; fare attenzione a2fare attenzione; stare attento3attenzione!; occhio!นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevoleไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiiancera di candelaมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteร้อนrónร้อนrón1essere caldo; sentire caldo; scaldarsi2piccante (sapore)3urgente; intenso4caldo (temperatura)
Fai attenzione, la cera della candela è calda.
Altri 3 esempiMostra meno
พื้นpéunมีmeeคราบkrâapไขเทียนkăi tiianเต็มไปหมดdtem bpai mòtหลังจากlăng jàakงานวันเกิดngaan wan gèrtเมื่อคืนmêuua keun
Il pavimento è coperto di macchie di cera di candela dopo la festa di compleanno di ieri sera.
เทียนtianสวยๆsŭuai sŭuaiบางbaangเล่มlêmทำมาจากtam maa jàakไขเทียนkăi tiianที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Alcune belle candele sono fatte di cera profumata.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiไขเทียนkăi tiianที่têeยังyangอุ่นùnอยู่yòoมาmaaปั้นbpânเป็นbpenรูปrôopดอกไม้dòk máaiเล็กๆlék lékที่têeดูdooบอบบางbòp baang
L'artista ha usato la cera della candela ancora calda per scolpire un piccolo e delicato fiore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiiancera di candela