ให้ยืม

hâi-yʉʉm

Significato

1VerboA2

prestare

Dare qualcosa a qualcuno per un periodo di tempo, con l'aspettativa che venga restituito.

Esempi

เพื่อนpʉ̂ʉan ให้ยืมhâi-yʉʉm ปากกาbpàak-gaa

Il mio amico mi ha prestato una penna.

Altri 3 esempi

พี่สาวpêe săao ให้ยืมhâi yeum ชุดchút สวยๆsŭuai sŭuai ไปbpai งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan เพื่อนpêuuan

Mia sorella maggiore mi ha prestato un bellissimo vestito per andare al matrimonio di un amico.

คุณkun ช่วยให้chûuai-hâi ยืมyʉʉm ร่มrôm หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp พอดีpɔɔ-dii ผมpǒm ลืมlʉʉm เอามาao-maa

Potresti prestarmi un ombrello, per favore? Ho dimenticato di portare il mio.

ฉันchǎn ให้ยืมhâi-yʉʉm หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng สัญญาsǎn-yaa นะná ว่าwâa จะjà ดูแลduu-lɛɛ อย่างดีyàang-dii และlɛ́เอามาao-maa คืนkʉʉn สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

Posso prestarti questo libro, ma devi promettere di averne cura e di restituirlo la prossima settimana.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

Classe della consonanteClasse alta
Segno tonaleMai tho
Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Discendente

hâi

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe alta + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

	Classe media	Classe alta	Classe bassa
Senza segno + viva	Medio	Ascendente	Medio
Senza segno + morta breve	Basso	Basso	Alto
Senza segno + morta lunga	Basso	Basso	Discendente
Mai ek	Basso	Basso	Discendente
Mai tho	Discendente	Discendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Analisi della parola

ให้hâidare; fornireParte 1

+

ยืมyʉʉmprendere in prestito [qcs]Parte 2

ให้ยืมhâi-yʉʉmprestareParola