ใช่ปะ(châi bpá)
Significati
1ParticellaA2
vero?; giusto?
Particella informale usata a fine frase per chiedere conferma, simile a 'vero?' o 'giusto?'; spesso scritta 'ใช่ป่ะใช่ป่ะchâi bpàvero?; non è vero?'.
Parole correlate
Significato simile
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] vero?; non è vero?
[Q] vero?; non è vero?
ใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaovero?; giusto?
vero?; giusto?
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?
- [Q] giusto?; non è vero?; corretto?
- [Q] è corretto che...?; è vero che...?
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàvero?; giusto? (espressione colloquiale per cercare conferma)
vero?; giusto? (espressione colloquiale per cercare conferma)
เนาะnóเนาะnó1giusto?; ok?; vero? (isan/thailandese del nord)2sai; vedi (isan/thailandese del nord)
- giusto?; ok?; vero? (isan/thailandese del nord)
- sai; vedi (isan/thailandese del nord)
Analisi della parola
+
ใช่ปะchâi bpáใช่ปะchâi bpávero?; giusto?