โอซากะ
oo-saa-gàSignificato
1Nome proprioA2
Osaka (Giappone)
importante città del Giappone e capoluogo della prefettura di Osaka; nota per il commercio, la cucina e la cultura
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteโอซากะoo-saa-gàโอซากะoo-saa-gàOsaka (Giappone)
Voglio andare a Osaka.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso abbiamo viaggiato a Osaka e abbiamo mangiato dei takoyaki deliziosi.
Il mese prossimo il mio amico si trasferirà a lavorare a Osaka.
โอซากะoh-saa-gàเป็นbpenเมืองใหญ่meuuang yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการค้าgaan káaอาหารaa-hăanและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจนjonใครkraiๆ-ก็gâwอยากyàakไปbpaiสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàat
Osaka è una città importante del Giappone, rinomata per il commercio, il cibo e la cultura, il che spinge chiunque a voler provare la sua atmosfera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
+
กะgàกะgà1turno di lavoro2con (informale)3stimare; valutare approssimativamente4avere intenzione; progettare (informale)5dialettale: allora; anche; proprioturno di lavoroParte 3
โอซากะoo-saa-gàโอซากะoo-saa-gàOsaka (Giappone)Osaka (Giappone)Parola