แฮช
hɛ̂ɛtSignificato
1SostantivoB1
cancelletto (#)
il simbolo #, detto cancelletto
Esempi
เวลาโพสต์wee-laa-póotเวลาโพสต์wee-laa-póotora di pubblicazioneรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaisegno; marchio; simboloแฮชhɛ̂ɛtแฮชhɛ̂ɛtcancelletto (#)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ตามด้วยdtaam-dûuaiตามด้วยdtaam-dûuai1seguito da [qcs]2far seguire da; essere seguito daคำสำคัญkam-sǎm-kanคำสำคัญkam-sǎm-kanparola chiave; termine chiave
Quando pubblica una foto, aggiunge il simbolo del cancelletto seguito dalle parole chiave.
Altri 3 esempiMostra meno
กรุณาgà-rú-naaใช้cháiแฮชhɛ̂ɛtงานวิ่งngaan-wîngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonค้นหาkón-hǎaโพสต์póotได้dâaiง่ายngâai
Per favore, usa l'hashtag #งานวิ่ง in modo che le persone possano trovare facilmente il post.
ถ้าtâaพิมพ์pimแฮชhɛ̂ɛtผิดpìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kนั้นnánจะjàไม่mâiเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเดียวกันdiiao-gan
Se digiti il cancelletto in modo errato, quell'hashtag non rimanderà allo stesso argomento.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatติดdtìtตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛโดยdooiวิเคราะห์wí-krɔ́แฮชhɛ̂ɛtยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomที่tîiผู้ใช้pûu-cháiใส่sàiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeen
I professionisti del marketing monitorano le tendenze analizzando gli hashtag popolari che gli utenti includono nelle campagne.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
hɛ̂ɛt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |