แรงชน(raeng chon)

Significati

1SostantivoB2

forza d'urto; forza di collisione

La forza di un impatto o di una collisione.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ferirsi; subire lesioni2ferito; infortunato (fisicamente)สาหัสsăa-hàtสาหัสsăa-hàt1grave; serio; severo2gravemente; seriamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แรงชนraeng chonแรงชนraeng chonforza d'urto; forza di collisioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion; autocarro
È rimasto gravemente ferito a causa della forza dell'impatto del camion.

Parole correlate

Analisi della parola

แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)Parte 1
+
ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2popolo; tribù; classe3brindare; fare cin cin4class. per tipi/classi sociali (raro)Parte 2
แรงชนraeng chonแรงชนraeng chonforza d'urto; forza di collisione