แม่หมู
mɛ̂ɛ-mǔuSignificato
1SostantivoB1
scrofa; maiale femmina
una femmina adulta di maiale, specialmente una che ha partorito.
Esempi
แม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuscrofa; maiale femminaตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánquello [animale, oggetto]เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûuk1partorire; dare alla luce2[di animali] partorireออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente12ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
Quella scrofa ha appena partorito 12 maialini.
Altri 3 esempiMostra meno
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกำลังgam-langตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
Il veterinario sta controllando la salute della scrofa dopo il parto.
แม่หมูmâe mŏoจะjàดุร้ายdù ráaiขึ้นkêunเมื่อmêuuaต้องdtôngปกป้องbpòk bpôngลูกๆlôok lôokของมันkŏng man
Una scrofa diventa più aggressiva quando deve proteggere i suoi maialini.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakสายพันธุ์sǎai-panแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuที่ดีtîi-diiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔจำนวนjam-nuuanลูกlûukสุกรsù-gɔɔnที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครอกkrɔ̂ɔk
La selezione di una buona linea di sangue di scrofa è un fattore chiave che influenza il numero di maialini sani in ogni cucciolata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4classificatore: ตัว5persona grassa (scortese)maiale; porcoParte 2
แม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuscrofa; maiale femminascrofa; maiale femminaParola