สุกร(sù-gon)

Significati

1SostantivoB2

maiale; suino (formale)

Un maiale; un termine formale o tecnico usato al posto della parola comune หมูหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale).

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมาตรmâatมาตรmâat1misura; standard; regola2metro (metrica poetica)3prefisso: -metro / misurazione4contatore; misuratoreการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrollo; supervisione; regolamentazione; restrizioneราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diเนื้อสุกรnéuua sù-gonเนื้อสุกรnéuua sù-goncarne suina (formale)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrinfluenzare [qcn/qcs]; avere un impatto su [qcn/qcs]ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumatore (mercato)2consumatore (ecologia/biologia)
Il governo ha adottato misure per controllare il prezzo della carne di maiale affinché non colpisca i consumatori.

Parole correlate

Analisi della parola

สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 1
+
กรgonกรgon1Garuda (uccello mitico; emblema reale della Thailandia)2chela; pinza (di granchio/aragosta)3implorare; supplicare (arc./lett.)4giara; recipiente (arc./lett.)5mano; braccio (letterario)Parte 2
สุกรsù-gonสุกรsù-gonmaiale; suino (formale)