แนวทแยง(naeo tá-yaeng)
Significati
1SostantivoB1
direzione/linea diagonale
una direzione o linea che attraversa un piano con un'inclinazione, né orizzontale né verticale; un orientamento o percorso diagonale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareแนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaengdirezione/linea diagonaleข้ามkâamข้ามkâam1saltare; omettere2attraverso; da un lato all'altro3attraversare; oltrepassare4trans-; inter- (uso prefissale)5oltre; dopo (tempo/limite)สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-boncampo da calcio
Ha attraversato il campo da calcio camminando in diagonale.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa camicia ha un motivo a righe diagonali, è molto bella.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhôngดูdooกว้างขึ้นgwâang kêunลองlongปูbpooกระเบื้องgrà-bêuuangเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengดูสิdoo sì
Se vuoi che la stanza sembri più ampia, prova a posare le piastrelle in diagonale.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepให้hâiทางเดินtaang dernตัดผ่านdtàt pàanสวนsŭuanเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengเพื่อpêuuaสร้างsâangมุมมองmum mongที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
L'architetto ha progettato intenzionalmente il sentiero attraverso il giardino in diagonale per creare una prospettiva interessante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaengdirezione/linea diagonale