แนวเฉียง(naeo chĭiang)
Significati
1SostantivoB1
diagonale; direzione inclinata
Direzione o linea inclinata; né verticale né orizzontale.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoขีดkèetขีดkèet1barra; tratto; trattino2limite; confine; livello3tracciare una linea; segnare; graffiare4linea; tratto; segno5ettogrammo (100 grammi)เส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareแนวเฉียงnaeo chĭiangแนวเฉียงnaeo chĭiangdiagonale; direzione inclinata
L'insegnante ha fatto disegnare agli studenti una linea obliqua.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha parcheggiato l'auto in obliquo perché il parcheggio era progettato in quel modo.
La fantasia del tessuto a righe oblique fa sembrare chi lo indossa più magro.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiเสาsăoในnaiแนวเฉียงnaeo chĭiangเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngและláeเพิ่มpêrmความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiให้กับhâi gàpโครงสร้างkrohng sâangของkŏngอาคารaa-kaan
L'architetto ha utilizzato pilastri inclinati per creare una sensazione dinamica e aggiungere interesse alla struttura dell'edificio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แนวเฉียงnaeo chĭiangแนวเฉียงnaeo chĭiangdiagonale; direzione inclinata