ติดแท็ก

dtìt táek

Significati

1SostantivoB1

taggare [qcn/qcs]

attaccare un'etichetta o taggare qualcuno o qualcosa, specialmente per creare un collegamento al profilo di una persona sui social media.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táektaggare [qcn/qcs]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1immagine; foto; quadro2file/allegato immagineบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytsu Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1libro; quaderno (prestito informale; specialmente in parole composte)2prenotare; riservare (informale)
Il mio amico mi ha taggato in una foto su Facebook.

Parole correlate

Analisi della parola

ติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato afar aderire qualcosa a una superficie o fissarlo in posizione (es. con colla, nastro, puntine)Parte 1
+
แท็กtáekแท็กtáek1tag; etichetta (identificatore o parola chiave)2taggare; etichettare [qcs]un tag o un'etichetta utilizzati per identificare, categorizzare o raggruppare contenuti o oggetti; comunemente una parola chiave sui social media (es. hashtag) o un'etichetta attaccata a un oggettoParte 2
ติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táektaggare [qcn/qcs]