แทะ
tɛ́Significato
1VerboB1
rosicchiare; mordicchiare
mordere o masticare qualcosa leggermente e ripetutamente, spesso staccandone piccoli pezzi (es. rosicchiare un osso, spilluzzicare snack)
Esempi
หมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แทะtɛ́แทะtɛ́rosicchiare; mordicchiareกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukossoปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1falso; contraffatto2falsificare; contraffare3impersonare; spacciarsi per
Al mio cane piace rosicchiare ossi finti.
Altri 3 esempiMostra meno
Si è seduto a sgranocchiare semi di anguria mentre aspettava il suo amico.
กระรอกgrà-rɔ̂ɔkกำลังgam-langใช้cháiฟันหน้าfan-nâaแทะtɛ́เปลือกbplʉ̀ʉakถั่วtùuaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Lo scoiattolo sta usando i suoi denti anteriori per rosicchiare velocemente il guscio della noce.
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanแทะดินสอtáe din-sŏเพราะpráwสีsĕeที่têeเคลือบklêuuapอยู่yòoอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâi
I bambini non dovrebbero rosicchiare le matite perché il rivestimento di vernice potrebbe essere dannoso per la loro salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tɛ́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |