เดินไปมา(dern bpai maa)

Significati

1VerboA2

camminare avanti e indietro; camminare su e giù

Camminare continuamente in una direzione e poi tornare indietro, spesso per nervosismo o per riflettere.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacamminare avanti e indietro; camminare su e giùในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Cammina avanti e indietro nella stanza.

Parole correlate

Analisi della parola

เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)Parte 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1fare avanti e indietro; frequentare2avanti e indietro; in qua e in là3(in 'ไป ... มา') indica un viaggio di andata e ritorno completatoParte 2
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacamminare avanti e indietro; camminare su e giù