เหาะลอย(hò loi)
Significati
1VerboB2
volare o levitare (soprannaturalmente)
Volare o fluttuare nell'aria senza supporto, solitamente tramite un potere magico o soprannaturale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteเหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loivolare o levitare (soprannaturalmente)ข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2saltare; omettere3attraverso; oltre; di traverso4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Nella fiaba, l'eroe può volare sopra le montagne.
Parole correlate
Analisi della parola
เหาะhòเหาะhò1volare; levitare (in modo soprannaturale)2(Figurato) andare velocissimo; sfrecciareParte 1
+
เหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loivolare o levitare (soprannaturalmente)