เศษผ้า
sèet-pâaSignificato
1SostantivoB1
ritaglio di stoffa; straccio
un piccolo pezzo di stoffa o tessuto, spesso avanzato dal taglio o strappato da un pezzo più grande; un ritaglio di stoffa o straccio
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâaritaglio di stoffa; straccioเช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareโต๊ะdtóโต๊ะdtótavolo; scrivaniaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)
La mamma ha usato uno straccio per pulire il tavolo della cucina.
Altri 3 esempiMostra meno
Il sarto ha conservato i ritagli di tessuto per realizzare delle piccole borse.
อย่าyàaทิ้งtíngเศษผ้าsèet-pâaพวกนี้pûuak-níiนะnáเราraoเอามาao-maaเย็บyépต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenผ้าห่มpâa-hòmได้dâai
Non buttare via questi ritagli di stoffa, possiamo cucirli insieme per farne una coperta.
ศิลปินsǐn-lá-bpinนำnamเศษผ้าsèet-pâaหลากสีlàak-sǐiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการตัดเย็บgaan-dtàt-yépมาmaaสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà
L'artista ha preso dei ritagli di tessuto colorati avanzati dalla sartoria per creare un'opera d'arte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เศษผ้า si dice เสด-ผ้า?
sèet-pâa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiresto (matematica)Parte 1
+
เศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâaritaglio di stoffa; straccioritaglio di stoffa; straccioParola