ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔnSignificato
1SostantivoA2
insegnante; istruttore
una persona che insegna o impartisce istruzioni; un insegnante o un istruttore (termine neutro/formale per il ruolo)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔninsegnante; istruttoreภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)
Lui è un insegnante di lingua thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
L'istruttore spiega molto lentamente e chiaramente.
Se hai una domanda, puoi chiedere all'istruttore al termine della lezione.
ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnที่ดีtîi-diiควรkuuanสามารถsǎa-mâatปรับbpràpวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnให้hâiเข้ากับkâo-gàpผู้เรียนpûu-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâai
Un buon istruttore dovrebbe essere in grado di adattare i propri metodi di insegnamento a ogni studente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)persona; colui che... (prefisso agentivo)Parte 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleinsegnare [qcs] a [qlcn]Parte 2
ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔninsegnante; istruttoreinsegnante; istruttoreParola