เผินๆ(pĕrn-pĕrn)

Significati

1AvverbioB1

superficialmente; a prima vista

In modo superficiale; a prima vista; guardando solo rapidamente, non in dettaglio.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอ่านàanอ่านàan1interpretare; dare un senso2leggere ad alta voce; pronunciare3leggereอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2inviare un'emailของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroแค่kâeแค่kâe1fino a; non oltre; soltanto2solo; solamenteเผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrnsuperficialmente; a prima vistaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2tutto qui; punto (a fine frase)3così tanto/tanti; a tal punto
Ho letto la sua email solo superficialmente.
Altri 3 esempi
มองmongเผินๆpĕrn-pĕrnแล้วláeoปัญหาbpan-hăaนี้néeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàง่ายngâaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoซับซ้อนsáp sónมากmâak
A prima vista, questo problema sembra facile, ma in realtà è molto complicato.
เราraoไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnคนkonได้dâiจากjàakการรู้จักgaan rú-jàkกันganแค่kâeเผินๆpĕrn-pĕrn
Non possiamo giudicare una persona solo conoscendola superficialmente.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพียงpiiangเผินๆpĕrn-pĕrnทำให้tam hâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatเชิงลึกcherng léukที่สำคัญtêe săm-kanไปbpai
Questo rapporto ha analizzato i dati solo superficialmente, tralasciando importanti dettagli approfonditi.

Parole correlate