เผด็จ(pà-dèt)
Significati
1VerboC1
eliminare; sopprimere definitivamente
eliminare, sopprimere o portare [qcs] a una fine decisiva, spesso stroncandolo completamente
Esempi
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1inviare truppe [da qualche parte] per incarichi non di combattimento2inviare truppe per operazioni militariไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เผด็จpà-dètเผด็จpà-dèteliminare; sopprimere definitivamenteศึกsùekศึกsùek1guerra; battaglia (formale/letterario)2scontro; rivalità (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteggere; difendereความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquillità2quiete; silenzio3pace (assenza di conflitti)4ordine pubblico; legge e ordine (ufficiale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; stato
L'esercito ha inviato soldati per porre fine alla battaglia in modo decisivo questa volta per proteggere la pace del paese.