เป็นทอดๆ(bpen tôt tôt)
Significati
1AvverbioB2
in successione; da uno all'altro
In successione; da una persona o fase a quella successiva, come in una staffetta.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareถังtăngถังtăng1recipiente; secchio; bidone; serbatoio2fusto; barile (grande contenitore cilindrico)3serbatoio del carburante4classificatore: contenitori (fusti/serbatoi/bidoni)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôtin successione; da uno all'altroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ดับไฟdàp faiดับไฟdàp fai1spegnere la luce2spegnere un incendio
Gli abitanti del villaggio hanno aiutato a passare secchi d'acqua in successione per spegnere l'incendio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôtin successione; da uno all'altro