เท็น
tenSignificato
1Nome proprioB1
soprannome thailandese "Ten"
Un soprannome o nome di battesimo thailandese, tipicamente romanizzato come Ten; usato come nome di persona e non come numero.
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเท็นtenเท็นtensoprannome thailandese "Ten"เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Quella persona si chiama Ten. Viene da Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əไปbpaiถามtǎamเท็นtenได้เลยdâai-ləəiเขาkǎoเก่งมากgèng-mâak
Se hai un problema con il computer, puoi andare a chiedere a Ten. È molto bravo.
เท็นtenโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiประมาณbprà-maan15นาทีnaa-tiiเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Ten ha chiamato per dire che arriverà con circa 15 minuti di ritardo perché c'è molto traffico.
คุณkunเท็นtenซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanคนใหม่kon-màiได้dâaiนำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Il signor Ten, che è il nuovo project manager, ha presentato un concetto interessante alla riunione di ieri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ten
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |