เณร(nayn)
Significati
1SostantivoB2
novizio buddista; monaco buddista novizio
Un novizio buddista, in genere un ragazzo o un giovane che ha preso i Dieci Precetti ma non è ancora un monaco completamente ordinato.
Esempi
เณรnaynเณรnaynnovizio buddista; monaco buddista novizioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerabile monaco (titolo di rispetto)2venerata statua/immagine del Buddha3rispettato monaco anziano (abate specifico)กวาดgwàatกวาดgwàat1spazzare via; sgomberare; ripulire2setacciare; rastrellare3spazzareลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátcortile del tempio; spazio aperto di un tempio
Il novizio sta aiutando il monaco a spazzare il cortile del tempio.